Андрей Смирнов предлагает Вам запомнить сайт «Обо всем таком..»
Вы хотите запомнить сайт «Обо всем таком..»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

"Роскошь общения никогда не бывает лишней"

Обсуждаемое
УМНЫЙ РАБ ЦЕННЕЕ ГЛУПОГО МОНАРХА

УМНЫЙ РАБ ЦЕННЕЕ ГЛУПОГО МОНАРХА

Ценить умного раба выше, чем его глупого хозяина советовали древние греки, ставшие учителями и наставниками древних римлян. Так может, и нам, видя все то, что

fel-polski Польский 21 мар, 11:42
+5 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
КИЕВ ЗАПЛАТИТ ЗА НАНЕСЁННЫЙ УЩЕРБ КРЫМУ

КИЕВ ЗАПЛАТИТ ЗА НАНЕСЁННЫЙ УЩЕРБ КРЫМУ

В Беловежской пуще в конце 1991 года при известных обстоятельствах экс-председатель Верховного Совета Украинской ССР и, между прочим, член ЦК КПСС, а к тому момент

Андрей Смирнов 21 мар, 21:14
+3 5
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
«Потоки» мимо. Какие страны пострадают от запуска российских газопроводов

«Потоки» мимо. Какие страны пострадают от запуска российских газопроводов

Не одна Украина недосчитается транзитных доходов после запуска «Турецкого» и «Северного» потоков. Каким еще странам «угрожают» российские газопроводы, эксперты рас

Андрей Смирнов 21 мар, 20:00
+32 20
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ЧЕМ ЕЩЕ ТАК ОПАСНА ВОЙНА

ЧЕМ ЕЩЕ ТАК ОПАСНА ВОЙНА

ЧЕМ ЕЩЕ ТАК ОПАСНА ВОЙНА Многих до сего дня удивляет тот факт, что при Сталине в СССР не отмечался день Победы. Вы пять спросите: почему? Привожу строки из

fel-polski Польский 18 мар, 19:48
+4 38
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Безопасность или сытость? трудности выбора (рассуждения «чайника»)

Безопасность или сытость? трудности выбора (рассуждения «чайника»)

Зачем столько денег вбухивать в армию? Лучше раздать бедным… Не раз и даже не два раза попадались на глаза подобные высказывания. Они очень популярны в разных

Андрей Смирнов 21 мар, 13:47
+9 6
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Просто гениальная русская фраза — «да нет наверное»

развернуть

«Да нет наверное» - фраза непонятная многим иностранцам.

Это означает как бы "нет", только с сомнением "а вдруг?!"

Просто гениальная русская фраза — «да нет наверное»

К чему я это вам рассказал? Это хорошая затравка к интересному анекдоту, который я сегодня прочитал.

ИТАК:

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке и что из этого вышло:
Ф: Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
К: В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
Ф: Почему?
К: Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
Ф: А что плохого в колесе?
К: Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", «да нет наверное»"страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
Ф: Но.. это, мягко говоря, не совем так..
К: Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"
Ф: Хорошо, теперь я напишу твое имя.
К: Моя фамилия Го.
Ф: Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
К: Что означает буква G?
Ф: У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
К: Отлично! Дальше O?
Ф: Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
К: Hguhey.. дальше O?
Ф: Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!

Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".
- И всё?
- Да.

Француз с китайцем почесали в затылке.
- Хорошо, как твоя фамилия, брат?
- Щекочихин-Крестовоздиженский.
- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.
Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.

В анекдоте хорошо подмечено - у французов половина букв будет читаться чёрт знает как, а половины вообще не читается!

Китайский разговорный вроде не сложный главное соблюдать тоны, которых (вся сложность запомнить иероглифы). Если в любом другом тоне, то соответственно и другое значение и другой иероглиф...

А так русские учат китайца произносить звук "р".

Хотя надо признать, что после некоторой тренировки китайцы нормально его осваивают :)))

Просто гениальная русская фраза — «да нет наверное»

Если о других языках - в немецком словах свой прикол - цепочки могут быть сколь угодно длинным. Пробелы между словами придумали трусы!

Английский язык - «пишется Манчестер, читается Ливерпуль»(с). В нём букв пусть немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало. И значение слова меняется непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего :)))

В английском и немецком, например, порядок слов довольно строгий. А у нас можно сказать как "Маша пришла", так и "Пришла Маша". Хотя порой бывает порядок слов в русском языке может заменить собой артикль (русские при необходимости используют местоимения), который есть в иных языках, но в русского нет: "Пойдём в кафе?" - любое кафе, нам не важно. "В кафе пойдём?" - скорее всего, речь о нём уже заходила.

Сравнительный пример:
«В комнату вошёл мальчик» (для сравнения в англ. «A boy came into the room")
«Мальчик вошёл в комнату» (для сравнения в англ. «The boy came into the room»).

Просто гениальная русская фраза — «да нет наверное»

Ну и ещё немного про наш с вами родной язык:

Просто гениальная русская фраза — «да нет наверное»
Просто гениальная русская фраза — «да нет наверное»

Муж-иностранец, жена-русская.
Поссорились, ругаются, кричат. Она ему резко заявляет:
- А теперь стих!
Он ошеломлённо спрашивает:
- Какой стих?
- Стих - это глагол! Сел и стих, говорю!

Просто гениальная русская фраза — «да нет наверное»
Просто гениальная русская фраза — «да нет наверное»
Просто гениальная русская фраза — «да нет наверное»
Просто гениальная русская фраза — «да нет наверное»

П.С.

Ненориативную лексику и приколы с ними в теме я не поднимал.

Хотя одним известным словом и его производными модно целые предложения составлять)))

Андрюха Червонец

https://cont.ws/@chervonec001/1257087


Опубликовал Андрей Смирнов , 12.03.2019 в 20:23
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Надежда Шумилова
Надежда Шумилова 13 марта, в 00:38 С современными гаджетами окончательно понимаешь всё богатство и непредсказуемость русского языка!) Телефон меняет одну (!) букву и смысл совершенно другой). Текст скрыт развернуть
0
александр пасечник
александр пасечник 13 марта, в 13:18 ...мне уже за семьдесят...я не знаю что такое артикль...падеж...падЕжь - знаю...но тем не менее общался с многими и не малыми...видимо когда ты усваиваешь это с дыханием...как это называется неважно...и никто не родившийся здесь ни когда не будет дышать с нами одинаково...как бы его не учили МИ..цру..бнд... Текст скрыт развернуть
0
Виктория Козина (Гуща)
Виктория Козина (Гуща) 14 марта, в 07:17 Анекдот из ненормативной лексики - На хрена до хрена нахреначили? Расхреначивайте, на хрен! Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 3
Комментарии Facebook
Комментарии ВКонтакте
Читать
Запомнить

Универсальный блок

Уважаемые посетители! Будьте аккуратны в своих комментариях. Согласно статье 5.61 часть 2 КоАП РФ, "Оскорбление, содержащееся в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении или средствах массовой информации, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от ста тысяч до пятисот тысяч рублей

Новые темы
БАТЮШКА

БАТЮШКА

Получая отклики, касающиеся судеб героев моей будущей книги - бомжей - мне удалось понадеяться, что их судьбы волнуют многих. Повторюсь: все судьбы моих героев н

fel-polski Польский 22 мар, 08:45
+1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
КИЕВ ЗАПЛАТИТ ЗА НАНЕСЁННЫЙ УЩЕРБ КРЫМУ

КИЕВ ЗАПЛАТИТ ЗА НАНЕСЁННЫЙ УЩЕРБ КРЫМУ

В Беловежской пуще в конце 1991 года при известных обстоятельствах экс-председатель Верховного Совета Украинской ССР и, между прочим, член ЦК КПСС, а к тому момент

Андрей Смирнов 21 мар, 21:14
+3 5
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
«Потоки» мимо. Какие страны пострадают от запуска российских газопроводов

«Потоки» мимо. Какие страны пострадают от запуска российских газопроводов

Не одна Украина недосчитается транзитных доходов после запуска «Турецкого» и «Северного» потоков. Каким еще странам «угрожают» российские газопроводы, эксперты рас

Андрей Смирнов 21 мар, 20:00
+32 20
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Безопасность или сытость? трудности выбора (рассуждения «чайника»)

Безопасность или сытость? трудности выбора (рассуждения «чайника»)

Зачем столько денег вбухивать в армию? Лучше раздать бедным… Не раз и даже не два раза попадались на глаза подобные высказывания. Они очень популярны в разных

Андрей Смирнов 21 мар, 13:47
+9 6
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Подручная Навального Соболь забыла проинструктировать подставных демонстрантов

Подручная Навального Соболь забыла проинструктировать подставных демонстрантов

К одной из московских школ с пикетом против компании «Конкорд» вышла женщина, которая толком не понимала, чем занимается сама компания и против чего она собст

Андрей Смирнов 21 мар, 11:58
+24 5
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Последние комментарии

АЯ Б
григорий сотников
Борис Осипов
Давно пора было это сделать...
Борис Осипов КИЕВ ЗАПЛАТИТ ЗА НАНЕСЁННЫЙ УЩЕРБ КРЫМУ
Людмила Петрухина (Цыганкова)
Людмила Петрухина (Цыганкова)
Кедраэдр Арчхэй
Audrius Иванов
виктор матвеев
vpt-k Коннов Михаил
Rafael Menden

Люди

11537 пользователям нравится сайт hobana.ru