Андрей Смирнов предлагает Вам запомнить сайт «Обо всем таком..»
Вы хотите запомнить сайт «Обо всем таком..»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

"Роскошь общения никогда не бывает лишней"

Обсуждаемое
Польско-прибалтийское варварство и что с этим делать

Польско-прибалтийское варварство и что с этим делать

У нас тут прибалтийские соседи недавно праздновали победу над москалями. Праздновали так активно, что их радостные вопли в медийном пространстве можно было услышат

Андрей Смирнов 21 июл, 10:00
+7 7
В Севастополе турист чуть не утонул с криком «Слава Украине»

В Севастополе турист чуть не утонул с криком «Слава Украине»

Спасатели на пляже Парка Победы в Севастополе с трудом вытащили на берег отдыхающего, который в состоянии алкогольного опьянения прыгал в штормящее море с крик

Андрей Смирнов 21 июл, 15:59
0 2
Путин выпил шампанского с правозащитницей Алексеевой в честь ее юбилея

Путин выпил шампанского с правозащитницей Алексеевой в честь ее юбилея

Автор: Нечаусова Екатерина (Фото: wikipedia.org ) Глава Московской Хельсинкской группы угостила президента, приехавшего поздравить ее с 90-летием, шампан

Андрей Смирнов 20 июл, 19:28
-8 17
Курортный сбор с россиян – по сути в пользу Эрдогана

Курортный сбор с россиян – по сути в пользу Эрдогана

В правительстве таки утвердили курортный сбор с соотечественников в России. Правда, добавили: «Это делать очень аккуратно, не задирая платежи, незаметно для

Андрей Смирнов 20 июл, 14:45
+40 28
Инспекторам ГИБДД вернули право останавливать автомобили вне постов

Инспекторам ГИБДД вернули право останавливать автомобили вне постов

МВД России вернуло инспекторам ГИБДД право останавливать автомобили вне стационарных постов, передает "Интерфакс". Первый заместитель главы ведомства Алекс

Андрей Смирнов 19 июл, 21:24
-11 14

Сейчас онлайн

  • yuriy solovyov
  • Тамара Чаринцева
  • Александр Белоусов
  • татьяна захаренкова
  • наталья лущенкова
  • Лидия Щукина( Кормилкина)
  • gedeon.57
  • Надежда Никулина
  • Галия Куттыкужанова
  • нипутЁвыйА ...

Американцы о русских мультфильмах

развернуть

Американское издание BuzzFeed провело очень интересный и любопытный эксперимент. Американцам показали различные советские и российские мультфильмы ("Чебурашка", "Ну, погоди!", "Винни-Пух", "Маша и медведь").

Комментарии американцев к мультфильму "Чебурашка":

— Этот мультик сделан намного лучше, чем некоторые из тех, что я смотрела в детстве.

— Я вообще не понимаю, тут день или ночь.

— По-моему, здесь рассказывают про персонажа, которому грустно, одиноко, и он ищет друзей.

— У него такое грустное и несчастное лицо.

— Тут просто темно.

— Ооо! Это кто, динозавр?! (Крокодил Гена)

— Он грустный или счастливый?

— По-моему, он только что получил документы на развод или что-то в этом роде.

— О боже, посмотри на этого милашку (Чебурашку).

— Днем кажется милым, а ночью от него станет не по себе.

Комментарии американцев к мультфильму "Ну, погоди!":

— Все курят!

— Почему все курят, и почему сигареты перевернуты наоборот?

— Так курят русские?

— О боже. Выглядит как настоящий хардкор.

— Я не доверяю этому волку.

— Мне кажется, волк — это плохой персонаж.

— А вот этот персонаж следит за здоровьем, не курит, катается на велосипеде...

— Я думаю, он собирается съесть кролика.

— Это очень похоже на Looney Tunes.

— Думаю, этот мультфильм не совсем подходит для современной аудитории.

Комментарии американцев к мультфильму "Винни-Пух":

— Он (Винни-Пух) такой милый!

— У него нет ног, но есть ступни.

— Говорит так (изображает голос).

— Ага, как маленький бурундук.

— Похоже на глюки?

— Это как книжка для детей, но анимированная.

— Я не могу вспомнить ни одного похожего американского мультика.

— Какое изящное падение.

— Я уверен, что русские любили этот мультик в 1965-м.

— А мне он нравится и сейчас, в 2016-м.

— Это немного Винни Пуха напоминает.

— Это Винни Пух? О, Боже! Ааа...

Комментарии американцев к мультфильму "Маша и медведь":

— Я впечатлён качеством этого мультика.

— Он выглядит, как видеоигра.

— Я волнуюсь за безопасность этих животных.

— Девочка ни на чём не может сосредоточить свое внимание, но она все-таки ребёнок.

— Кажется, она держит всех в страхе.

— Кто-то должен научить ее правильно играть с животными.

— О, теперь он идет в лес.

— У медведя есть собственный дом!

— Это очень умелый медведь.

— Медведь элегантнее меня.

— Да, правда.

— Посмотри, как он пьёт чай.

— Она еще не поняла, как нужно обращаться с другими живыми существами.

— Она, наверное, встретится с этим медведем, и он преподнесет ей несколько жизненных уроков.

— Честно, я бы хотел, чтобы наши мультики тоже были такими. Они такие клевые.

— Я впечатлён, как эти мультики сделаны, какая у них анимация. Но не более того...

— Я мог бы не отрываясь часами смотреть этот мультфильм...

— Будешь смотреть его запоем?

— Именно.

— Кажется, они намного круче американских мультфильмов.

Американцы о русских мультфильмах

http://www.newsinfo.ru/article...

Михаил Дмитриев

https://cont.ws/@user3885/559194


Опубликовал Андрей Смирнов , 20.03.2017 в 10:43

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Вреда _
Вреда _ bianka012 Белая 20 марта, в 16:17 Про технические возможности в те годы Вы плохо знаете .То что делали наши операторы 60 - 70 -80 годов вызывали смертельную зависть за бугром .И некоторые вещи наши до сих пор они используют . Текст скрыт развернуть
21
Вреда _
Вреда _ bianka012 Белая 20 марта, в 16:18 Не всё решают деньги . Текст скрыт развернуть
5
bianka012 Белая
bianka012 Белая Вреда _ 20 марта, в 18:07 Возможно и так. Я в любом случае считаю, что наши мультики были самыми лучшими. Если сравнивать "их" Винни- несуразного и скучного плюшевого медведя- и нашего забавного, смешного и простодушного, да ещё в озвучке Леонова, небо и земля! Нашего я много раз пересматривала, а их мультик посмотрела лишь раз- очень скучный и невыразительный. Текст скрыт развернуть
18
Павел Михайлов
Павел Михайлов Vladimir Bel 20 марта, в 19:42 Олененок БэMби шедевр..а так в целоM согласен с ваMи.. Текст скрыт развернуть
1
marija bogoslovskaja (рябова)
marija bogoslovskaja (рябова) bianka012 Белая 20 марта, в 22:52 Американцы о русских мультфильмах
-------------------------------------------------------------
НАШИ МУЛЬТИКИ ШЕДЕВР!
Мир восторженно принимает их.
В них русская душа заложена.
Поэтому наши мульчишки покоряют мир!
------------------------------------------------------------------
КЛАССНОЕ ИСКУССТВО!
Текст скрыт развернуть
2
nina bistrova (осипова)
nina bistrova (осипова) 20 марта, в 16:42 Интересно, что бы они сказали про "пластилиновую ворону"? Текст скрыт развернуть
8
bianka012 Белая
bianka012 Белая nina bistrova (осипова) 20 марта, в 18:09 Не поняли бы. Надо иметь хорошее чувство юмора. Судя по американским комедиям , их чувство юмора не на высоте и крутится вокруг "задница". Текст скрыт развернуть
21
Эдуард Зубалов
Эдуард Зубалов 20 марта, в 17:45 Даже Папа Римский Иоанн Павел II рекомендовал смотреть советские мультфильмы.) Текст скрыт развернуть
2
Вячеслав Кареев
Вячеслав Кареев 20 марта, в 18:21 АМЕРИКАНЦЫ МАЛО ЧЕМ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ МАЛОГРАМОТНЫХ ДЕТЕЙ!! Текст скрыт развернуть
10
Александр Гранков
Александр Гранков 20 марта, в 18:22 Вот и в мультфильмах можно разглядеть загадочную русскую душу. Текст скрыт развернуть
3
Сергей ЛЕБЕДЕВ
Сергей ЛЕБЕДЕВ 20 марта, в 20:39 ХМ. Текст скрыт развернуть
0
Сергей Замыслов
Сергей Замыслов 20 марта, в 20:57 Ну погоди был смазан с Тома и Джери.. Но какая большая разница!
Виннипух тоже вроде как не наш, но наш мультик превзошёл оригинал многократно!
В пиндосских мультиках "зашита" злоба и страсть к баблу.
Текст скрыт развернуть
6
Геннадий Юродивый
Геннадий Юродивый 20 марта, в 21:13 Да пиндосы же, не поймут. Они на их дерьме воспитаны. Текст скрыт развернуть
0
Ведамир
Ведамир 20 марта, в 21:18 Когда за нашими мультиками была огромная очередь на мировом рынке киноиндустрии. На ближнем Востоке их особенно любили в советские времена. Папа Иоанн сказал, что детей надо воспитывать на советских мультяшках. И он прав! Текст скрыт развернуть
3
marija bogoslovskaja (рябова)
marija bogoslovskaja (рябова) 20 марта, в 22:51 Американцы о русских мультфильмах
-------------------------------------------------------------
НАШИ МУЛЬТИКИ ШЕДЕВР!
Мир восторженно принимает их.
В них русская душа заложена.
Поэтому наши мультишки покоряют мир!
------------------------------------------------------------------
КЛАССНОЕ ИСКУССТВО!
Текст скрыт развернуть
0
marija bogoslovskaja (рябова)
marija bogoslovskaja (рябова) 20 марта, в 22:52 Американцы о русских мультфильмах
-------------------------------------------------------------
НАШИ МУЛЬТИКИ ШЕДЕВР!
Мир восторженно принимает их.
В них русская душа заложена.
Поэтому наши мульчишки покоряют мир!
------------------------------------------------------------------
КЛАССНОЕ ИСКУССТВО!
Текст скрыт развернуть
0
serkov ***
serkov *** marija bogoslovskaja (рябова) 20 марта, в 23:14 Заклинило тебя, что ли? Текст скрыт развернуть
2
Дмитрий Флоря
Дмитрий Флоря 21 марта, в 00:04 они на наши мультфильмы смотрят другими глазами, к сожалению , 10-тую часть только понимают. хотелось-бы почитать что они скажут про "домовёнка Кузю" или к примеру - "Алёшу Поповича" в наших мультах заложены до 3 и более смыслов . им не понять русского образного мышления.. Текст скрыт развернуть
5
павел василенко
павел василенко 21 марта, в 06:44 А у них утка жрёт утку. это что нормально? Текст скрыт развернуть
0
ЖИГА жига
ЖИГА жига 21 марта, в 08:33 В РУССКИХ МУЛЬТИКАХ ЕСТЬ "ДУША".... Текст скрыт развернуть
4
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 28
Комментарии Facebook

Вниманию посетителей сайта

Уважаемые посетители! Будьте аккуратны в своих комментариях. Согласно статье 5.61 часть 2 КоАП РФ, "Оскорбление, содержащееся в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении или средствах массовой информации, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от ста тысяч до пятисот тысяч рублей

Присоединиться
Новые темы
В Севастополе турист чуть не утонул с криком «Слава Украине»

В Севастополе турист чуть не утонул с криком «Слава Украине»

Спасатели на пляже Парка Победы в Севастополе с трудом вытащили на берег отдыхающего, который в состоянии алкогольного опьянения прыгал в штормящее море с крик

Андрей Смирнов 21 июл, 15:59
0 2
Польско-прибалтийское варварство и что с этим делать

Польско-прибалтийское варварство и что с этим делать

У нас тут прибалтийские соседи недавно праздновали победу над москалями. Праздновали так активно, что их радостные вопли в медийном пространстве можно было услышат

Андрей Смирнов 21 июл, 10:00
+7 7
ВМФ России: подготовка к главному военно-морскому параду в акватории Кронштадта

ВМФ России: подготовка к главному военно-морскому параду в акватории Кронштадта

Главный военно-морской парад с морской и авиационной частью, а также праздничным салютом пройдет 30 июля в акватории Невы и на Кронштадтском рейде. В мероприятии п

Андрей Смирнов 20 июл, 22:42
+2 0
ТРИ КИЛОГРАММА РОМАНТИКИ

ТРИ КИЛОГРАММА РОМАНТИКИ

- Здравствуйте! - поздоровался молодой человек, войдя внутрь магазина, о котором недавно прочитал в рекламе. - Здравствуйте! - приветливо ответила ему уже немоло

Андрей Смирнов 20 июл, 21:50
+4 0
Путин выпил шампанского с правозащитницей Алексеевой в честь ее юбилея

Путин выпил шампанского с правозащитницей Алексеевой в честь ее юбилея

Автор: Нечаусова Екатерина (Фото: wikipedia.org ) Глава Московской Хельсинкской группы угостила президента, приехавшего поздравить ее с 90-летием, шампан

Андрей Смирнов 20 июл, 19:28
-8 17

Универсальный блок

Последние комментарии