Андрей Смирнов предлагает Вам запомнить сайт «Обо всем таком..»
Вы хотите запомнить сайт «Обо всем таком..»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

"Роскошь общения никогда не бывает лишней"

Обсуждаемое
Заметки о толерантности: во Франции решили понизить возрастной порог сексуального согласия

Заметки о толерантности: во Франции решили понизить возрастной порог сексуального согласия

Как известно, на сегодняшний день в Европе имеет место тотальная толерантность, которая коснулась всех без исключения сфер жизни общества. Франция в этой связи не

Андрей Смирнов 17 ноя, 07:53
-48 42
Российская Арктика под защитой военных: НАТО обеспокоено

Российская Арктика под защитой военных: НАТО обеспокоено

Фото: 12019 / pixabay Североатлантический Альянс обеспокоен усилением военной группировки России в Арктике. В регионе вновь открываются советские военные базы

Андрей Смирнов 17 ноя, 18:45
+19 5
Тридцать предательств президента Земана

Тридцать предательств президента Земана

Президент Чехии Милош Земан нанес страшный, но очередной удар в спину европейской державы. Он надругался над святыней нации. Нет, не над Вятровичем, который ставит

Андрей Смирнов 17 ноя, 16:26
+11 2
В алкоголики пойду, пусть меня научат! Почему оступившимся людям создают условия, а о добропорядочных гражданах забыли?

В алкоголики пойду, пусть меня научат! Почему оступившимся людям создают условия, а о добропорядочных гражданах забыли?

Последние годы в отечественных средствах массовой информации стало модно критиковать либералов. А с введением санкций против России – ещё и Запад. Тем не ме

Андрей Смирнов 16 ноя, 14:20
+8 4
Домогательство как политическое орудие: что стоит за секс-скандалами в США

Домогательство как политическое орудие: что стоит за секс-скандалами в США

Фото: geralt / pixabay Жертвами массовой истерии стало уже множество людей: артисты, продюсеры, политики, высокопоставленные сотрудники знаменитых корпора

Андрей Смирнов 16 ноя, 17:00
+2 1

Сейчас онлайн

  • Александр Дышаков
  • Марина Спивакова
  • Владимир Чеботарев
  • Николай Васильев
  • Юрий Цуканов
  • Александр Родионов
  • Валентина Столярова
  • Grigory Katz
  • андрей давыдов
  • Андрей Коваленко

Американцы о русских мультфильмах

развернуть

Американское издание BuzzFeed провело очень интересный и любопытный эксперимент. Американцам показали различные советские и российские мультфильмы ("Чебурашка", "Ну, погоди!", "Винни-Пух", "Маша и медведь").

Комментарии американцев к мультфильму "Чебурашка":

— Этот мультик сделан намного лучше, чем некоторые из тех, что я смотрела в детстве.

— Я вообще не понимаю, тут день или ночь.

— По-моему, здесь рассказывают про персонажа, которому грустно, одиноко, и он ищет друзей.

— У него такое грустное и несчастное лицо.

— Тут просто темно.

— Ооо! Это кто, динозавр?! (Крокодил Гена)

— Он грустный или счастливый?

— По-моему, он только что получил документы на развод или что-то в этом роде.

— О боже, посмотри на этого милашку (Чебурашку).

— Днем кажется милым, а ночью от него станет не по себе.

Комментарии американцев к мультфильму "Ну, погоди!":

— Все курят!

— Почему все курят, и почему сигареты перевернуты наоборот?

— Так курят русские?

— О боже. Выглядит как настоящий хардкор.

— Я не доверяю этому волку.

— Мне кажется, волк — это плохой персонаж.

— А вот этот персонаж следит за здоровьем, не курит, катается на велосипеде...

— Я думаю, он собирается съесть кролика.

— Это очень похоже на Looney Tunes.

— Думаю, этот мультфильм не совсем подходит для современной аудитории.

Комментарии американцев к мультфильму "Винни-Пух":

— Он (Винни-Пух) такой милый!

— У него нет ног, но есть ступни.

— Говорит так (изображает голос).

— Ага, как маленький бурундук.

— Похоже на глюки?

— Это как книжка для детей, но анимированная.

— Я не могу вспомнить ни одного похожего американского мультика.

— Какое изящное падение.

— Я уверен, что русские любили этот мультик в 1965-м.

— А мне он нравится и сейчас, в 2016-м.

— Это немного Винни Пуха напоминает.

— Это Винни Пух? О, Боже! Ааа...

Комментарии американцев к мультфильму "Маша и медведь":

— Я впечатлён качеством этого мультика.

— Он выглядит, как видеоигра.

— Я волнуюсь за безопасность этих животных.

— Девочка ни на чём не может сосредоточить свое внимание, но она все-таки ребёнок.

— Кажется, она держит всех в страхе.

— Кто-то должен научить ее правильно играть с животными.

— О, теперь он идет в лес.

— У медведя есть собственный дом!

— Это очень умелый медведь.

— Медведь элегантнее меня.

— Да, правда.

— Посмотри, как он пьёт чай.

— Она еще не поняла, как нужно обращаться с другими живыми существами.

— Она, наверное, встретится с этим медведем, и он преподнесет ей несколько жизненных уроков.

— Честно, я бы хотел, чтобы наши мультики тоже были такими. Они такие клевые.

— Я впечатлён, как эти мультики сделаны, какая у них анимация. Но не более того...

— Я мог бы не отрываясь часами смотреть этот мультфильм...

— Будешь смотреть его запоем?

— Именно.

— Кажется, они намного круче американских мультфильмов.

Американцы о русских мультфильмах

http://www.newsinfo.ru/article...

Михаил Дмитриев

https://cont.ws/@user3885/559194


Опубликовал Андрей Смирнов , 20.03.2017 в 10:43

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Вреда _
Вреда _ bianka012 Белая 20 марта, в 16:17 Про технические возможности в те годы Вы плохо знаете .То что делали наши операторы 60 - 70 -80 годов вызывали смертельную зависть за бугром .И некоторые вещи наши до сих пор они используют . Текст скрыт развернуть
21
Вреда _
Вреда _ bianka012 Белая 20 марта, в 16:18 Не всё решают деньги . Текст скрыт развернуть
5
bianka012 Белая
bianka012 Белая Вреда _ 20 марта, в 18:07 Возможно и так. Я в любом случае считаю, что наши мультики были самыми лучшими. Если сравнивать "их" Винни- несуразного и скучного плюшевого медведя- и нашего забавного, смешного и простодушного, да ещё в озвучке Леонова, небо и земля! Нашего я много раз пересматривала, а их мультик посмотрела лишь раз- очень скучный и невыразительный. Текст скрыт развернуть
18
Павел Михайлов
Павел Михайлов Vladimir Bel 20 марта, в 19:42 Олененок БэMби шедевр..а так в целоM согласен с ваMи.. Текст скрыт развернуть
1
marija bogoslovskaja (рябова)
marija bogoslovskaja (рябова) bianka012 Белая 20 марта, в 22:52 Американцы о русских мультфильмах
-------------------------------------------------------------
НАШИ МУЛЬТИКИ ШЕДЕВР!
Мир восторженно принимает их.
В них русская душа заложена.
Поэтому наши мульчишки покоряют мир!
------------------------------------------------------------------
КЛАССНОЕ ИСКУССТВО!
Текст скрыт развернуть
2
nina bistrova (осипова)
nina bistrova (осипова) 20 марта, в 16:42 Интересно, что бы они сказали про "пластилиновую ворону"? Текст скрыт развернуть
8
bianka012 Белая
bianka012 Белая nina bistrova (осипова) 20 марта, в 18:09 Не поняли бы. Надо иметь хорошее чувство юмора. Судя по американским комедиям , их чувство юмора не на высоте и крутится вокруг "задница". Текст скрыт развернуть
21
Эдуард Зубалов
Эдуард Зубалов 20 марта, в 17:45 Даже Папа Римский Иоанн Павел II рекомендовал смотреть советские мультфильмы.) Текст скрыт развернуть
2
Вячеслав Кареев
Вячеслав Кареев 20 марта, в 18:21 АМЕРИКАНЦЫ МАЛО ЧЕМ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ МАЛОГРАМОТНЫХ ДЕТЕЙ!! Текст скрыт развернуть
10
Александр Гранков
Александр Гранков 20 марта, в 18:22 Вот и в мультфильмах можно разглядеть загадочную русскую душу. Текст скрыт развернуть
3
Сергей ЛЕБЕДЕВ
Сергей ЛЕБЕДЕВ 20 марта, в 20:39 ХМ. Текст скрыт развернуть
0
Сергей Замыслов
Сергей Замыслов 20 марта, в 20:57 Ну погоди был смазан с Тома и Джери.. Но какая большая разница!
Виннипух тоже вроде как не наш, но наш мультик превзошёл оригинал многократно!
В пиндосских мультиках "зашита" злоба и страсть к баблу.
Текст скрыт развернуть
6
Геннадий Юродивый
Геннадий Юродивый 20 марта, в 21:13 Да пиндосы же, не поймут. Они на их дерьме воспитаны. Текст скрыт развернуть
0
Ведамир
Ведамир 20 марта, в 21:18 Когда за нашими мультиками была огромная очередь на мировом рынке киноиндустрии. На ближнем Востоке их особенно любили в советские времена. Папа Иоанн сказал, что детей надо воспитывать на советских мультяшках. И он прав! Текст скрыт развернуть
3
marija bogoslovskaja (рябова)
marija bogoslovskaja (рябова) 20 марта, в 22:51 Американцы о русских мультфильмах
-------------------------------------------------------------
НАШИ МУЛЬТИКИ ШЕДЕВР!
Мир восторженно принимает их.
В них русская душа заложена.
Поэтому наши мультишки покоряют мир!
------------------------------------------------------------------
КЛАССНОЕ ИСКУССТВО!
Текст скрыт развернуть
0
marija bogoslovskaja (рябова)
marija bogoslovskaja (рябова) 20 марта, в 22:52 Американцы о русских мультфильмах
-------------------------------------------------------------
НАШИ МУЛЬТИКИ ШЕДЕВР!
Мир восторженно принимает их.
В них русская душа заложена.
Поэтому наши мульчишки покоряют мир!
------------------------------------------------------------------
КЛАССНОЕ ИСКУССТВО!
Текст скрыт развернуть
0
Koshak ***
Koshak *** marija bogoslovskaja (рябова) 20 марта, в 23:14 Заклинило тебя, что ли? Текст скрыт развернуть
2
Дмитрий Флоря
Дмитрий Флоря 21 марта, в 00:04 они на наши мультфильмы смотрят другими глазами, к сожалению , 10-тую часть только понимают. хотелось-бы почитать что они скажут про "домовёнка Кузю" или к примеру - "Алёшу Поповича" в наших мультах заложены до 3 и более смыслов . им не понять русского образного мышления.. Текст скрыт развернуть
5
павел василенко
павел василенко 21 марта, в 06:44 А у них утка жрёт утку. это что нормально? Текст скрыт развернуть
0
ЖИГА жига
ЖИГА жига 21 марта, в 08:33 В РУССКИХ МУЛЬТИКАХ ЕСТЬ "ДУША".... Текст скрыт развернуть
4
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 28
Комментарии Facebook

Вниманию посетителей сайта

Уважаемые посетители! Будьте аккуратны в своих комментариях. Согласно статье 5.61 часть 2 КоАП РФ, "Оскорбление, содержащееся в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении или средствах массовой информации, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от ста тысяч до пятисот тысяч рублей

Присоединиться
Новые темы
Российская Арктика под защитой военных: НАТО обеспокоено

Российская Арктика под защитой военных: НАТО обеспокоено

Фото: 12019 / pixabay Североатлантический Альянс обеспокоен усилением военной группировки России в Арктике. В регионе вновь открываются советские военные базы

Андрей Смирнов 17 ноя, 18:45
+19 5
Тридцать предательств президента Земана

Тридцать предательств президента Земана

Президент Чехии Милош Земан нанес страшный, но очередной удар в спину европейской державы. Он надругался над святыней нации. Нет, не над Вятровичем, который ставит

Андрей Смирнов 17 ноя, 16:26
+11 2
Заметки о толерантности: во Франции решили понизить возрастной порог сексуального согласия

Заметки о толерантности: во Франции решили понизить возрастной порог сексуального согласия

Как известно, на сегодняшний день в Европе имеет место тотальная толерантность, которая коснулась всех без исключения сфер жизни общества. Франция в этой связи не

Андрей Смирнов 17 ноя, 07:53
-48 42
Макаревич прогнулся под изменчивый мир

Макаревич прогнулся под изменчивый мир

Макаревич разнервничался. И назвал остальных шавками Вот что он заявил: "Ребята! «Машине времени» весной исполнится 49 лет. И останавливаться мы не собираем

Андрей Смирнов 16 ноя, 19:03
+1 2
Домогательство как политическое орудие: что стоит за секс-скандалами в США

Домогательство как политическое орудие: что стоит за секс-скандалами в США

Фото: geralt / pixabay Жертвами массовой истерии стало уже множество людей: артисты, продюсеры, политики, высокопоставленные сотрудники знаменитых корпора

Андрей Смирнов 16 ноя, 17:00
+2 1

Универсальный блок

Последние комментарии

Александр Иванов
Зуфар Садыков
Александр Панфилов
Надежда, Петербург
Александр Иванов
Александр Иванов
Александр Иванов