Андрей Смирнов предлагает Вам запомнить сайт «Обо всем таком..»
Вы хотите запомнить сайт «Обо всем таком..»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

"Роскошь общения никогда не бывает лишней"

Обсуждаемое
О себестоимости нефти: как они иначе заговорили

О себестоимости нефти: как они иначе заговорили

Еще недавно чиновники нас уверяли, что себестоимость добычи нефти в России составляет не менее 20 долларов за баррель, то есть нефтянка работает при текущих ценах

Андрей Смирнов 16 окт, 17:04
+10 17
Если б не зловредная соседка, я так бы и не узнала, что муж делает на рыбалке

Если б не зловредная соседка, я так бы и не узнала, что муж делает на рыбалке

Муж у меня – заядлый рыбак. В свободные выходные обязательно едет куда-то посидеть с удочкой у воды. Говорит, это ему и релаксация, и возможность спокойно подумать

Андрей Смирнов 15 окт, 18:18
+25 5
Кличко и памятники

Кличко и памятники

Фото: Vipavlenkoff / Shutterstock.com Берлин в течение двух дней принимал Форум Бориса Немцова, прошедший под знаком футуристических размышлен

Андрей Смирнов 16 окт, 15:55
+1 3
Про казус Штрейхера. Юлия Витязева

Про казус Штрейхера. Юлия Витязева

Где-то между Кишинёвом и Бухарестом сидит молдаван, который гордится тем, что румын, и рассуждает о военном трибунале для Путина. На основании того, что в его

Андрей Смирнов 16 окт, 12:31
+10 4
Вали всё на русских

Вали всё на русских

Фото: Giedriius / shutterstock.com В США сняли флаги с нашего консульства в Сан-Франциско и с торгпредства в Вашингтоне. И если, когда они проводили обыски, том

Андрей Смирнов 15 окт, 20:24
+5 1

Сейчас онлайн

  • Сергей Шабров
  • Ильнур Уразметов
  • светлана черепанова
  • Дмитрий Екимов
  • А.А. Борисова
  • esich58 Тынтеров
  • Людмила Панина
  • Наталья Гусева
  • Ирина Коваленко
  • Лариса Знатнова

Американцы о русских мультфильмах

развернуть

Американское издание BuzzFeed провело очень интересный и любопытный эксперимент. Американцам показали различные советские и российские мультфильмы ("Чебурашка", "Ну, погоди!", "Винни-Пух", "Маша и медведь").

Комментарии американцев к мультфильму "Чебурашка":

— Этот мультик сделан намного лучше, чем некоторые из тех, что я смотрела в детстве.

— Я вообще не понимаю, тут день или ночь.

— По-моему, здесь рассказывают про персонажа, которому грустно, одиноко, и он ищет друзей.

— У него такое грустное и несчастное лицо.

— Тут просто темно.

— Ооо! Это кто, динозавр?! (Крокодил Гена)

— Он грустный или счастливый?

— По-моему, он только что получил документы на развод или что-то в этом роде.

— О боже, посмотри на этого милашку (Чебурашку).

— Днем кажется милым, а ночью от него станет не по себе.

Комментарии американцев к мультфильму "Ну, погоди!":

— Все курят!

— Почему все курят, и почему сигареты перевернуты наоборот?

— Так курят русские?

— О боже. Выглядит как настоящий хардкор.

— Я не доверяю этому волку.

— Мне кажется, волк — это плохой персонаж.

— А вот этот персонаж следит за здоровьем, не курит, катается на велосипеде...

— Я думаю, он собирается съесть кролика.

— Это очень похоже на Looney Tunes.

— Думаю, этот мультфильм не совсем подходит для современной аудитории.

Комментарии американцев к мультфильму "Винни-Пух":

— Он (Винни-Пух) такой милый!

— У него нет ног, но есть ступни.

— Говорит так (изображает голос).

— Ага, как маленький бурундук.

— Похоже на глюки?

— Это как книжка для детей, но анимированная.

— Я не могу вспомнить ни одного похожего американского мультика.

— Какое изящное падение.

— Я уверен, что русские любили этот мультик в 1965-м.

— А мне он нравится и сейчас, в 2016-м.

— Это немного Винни Пуха напоминает.

— Это Винни Пух? О, Боже! Ааа...

Комментарии американцев к мультфильму "Маша и медведь":

— Я впечатлён качеством этого мультика.

— Он выглядит, как видеоигра.

— Я волнуюсь за безопасность этих животных.

— Девочка ни на чём не может сосредоточить свое внимание, но она все-таки ребёнок.

— Кажется, она держит всех в страхе.

— Кто-то должен научить ее правильно играть с животными.

— О, теперь он идет в лес.

— У медведя есть собственный дом!

— Это очень умелый медведь.

— Медведь элегантнее меня.

— Да, правда.

— Посмотри, как он пьёт чай.

— Она еще не поняла, как нужно обращаться с другими живыми существами.

— Она, наверное, встретится с этим медведем, и он преподнесет ей несколько жизненных уроков.

— Честно, я бы хотел, чтобы наши мультики тоже были такими. Они такие клевые.

— Я впечатлён, как эти мультики сделаны, какая у них анимация. Но не более того...

— Я мог бы не отрываясь часами смотреть этот мультфильм...

— Будешь смотреть его запоем?

— Именно.

— Кажется, они намного круче американских мультфильмов.

Американцы о русских мультфильмах

http://www.newsinfo.ru/article...

Михаил Дмитриев

https://cont.ws/@user3885/559194


Опубликовал Андрей Смирнов , 20.03.2017 в 10:43

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Натана Напфельбаумана
Натана Напфельбаумана 20 марта, в 13:28 нет слов. Текст скрыт развернуть
0
marija bogoslovskaja (рябова)
marija bogoslovskaja (рябова) Натана Напфельбаумана 20 марта, в 22:52 Американцы о русских мультфильмах
-------------------------------------------------------------
НАШИ МУЛЬТИКИ ШЕДЕВР!
Мир восторженно принимает их.
В них русская душа заложена.
Поэтому наши мульчишки покоряют мир!
------------------------------------------------------------------
КЛАССНОЕ ИСКУССТВО!
Текст скрыт развернуть
1
Сергей Гончаров
Сергей Гончаров 20 марта, в 13:31 Надо восстановить Союзмультфильм,что то Мединский об этом забывает!!! Текст скрыт развернуть
28
Елена Лаврина
Елена Лаврина Сергей Гончаров 20 марта, в 19:00 На change.org есть об этом петиция, чтобы подписать. Текст скрыт развернуть
1
Глеб Глебыч
Глеб Глебыч Сергей Гончаров 20 марта, в 19:43 ТЫ ЧО??? Площади в сладких местах... Аренда чего стоит??? Какой нахер мультфильм?...Такое расточительство мог тока нищий совок себе позволить... Текст скрыт развернуть
2
ALEKSANDR LIS
ALEKSANDR LIS 20 марта, в 13:49 что и требовалось доказать Текст скрыт развернуть
5
Vladimir Bel
Vladimir Bel 20 марта, в 14:21 Да, Союзмультфильм создал много шедевров, У Диснея тоже есть не плохие мультики, но они не дотягивают до союзмультфильмовских.
Пример - Маугли. Советский - шедевр! Диснеевский - убожество.
Текст скрыт развернуть
31
bianka012 Белая
bianka012 Белая Vladimir Bel 20 марта, в 15:25 Возможно, диснеевские мультики красочнее- у них всегда было больше денег и технических возможностей. Но наши отличает добрый юмор и ненавязчивая назидательность- что такое хорошо и что такое плохо. Поэтому на наших мультиках можно воспитать хороших людей Текст скрыт развернуть
33
Показать новые комментарии
Комментарии с 21 по 28 | всего: 28
Комментарии Facebook

Вниманию посетителей сайта

Уважаемые посетители! Будьте аккуратны в своих комментариях. Согласно статье 5.61 часть 2 КоАП РФ, "Оскорбление, содержащееся в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении или средствах массовой информации, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от ста тысяч до пятисот тысяч рублей

Присоединиться
Новые темы
Беларусь заняла первое место в рейтинге поставщиков санкционных продуктов в Россию

Беларусь заняла первое место в рейтинге поставщиков санкционных продуктов в Россию

Согласно данным официальной российской статистики, на Беларусь приходиться почти четверть всего импорта запрещенных к ввозу в РФ продуктов. Как сообщает T

Андрей Смирнов 16 окт, 20:09
0 0
О себестоимости нефти: как они иначе заговорили

О себестоимости нефти: как они иначе заговорили

Еще недавно чиновники нас уверяли, что себестоимость добычи нефти в России составляет не менее 20 долларов за баррель, то есть нефтянка работает при текущих ценах

Андрей Смирнов 16 окт, 17:04
+10 17
Кличко и памятники

Кличко и памятники

Фото: Vipavlenkoff / Shutterstock.com Берлин в течение двух дней принимал Форум Бориса Немцова, прошедший под знаком футуристических размышлен

Андрей Смирнов 16 окт, 15:55
+1 3
Про казус Штрейхера. Юлия Витязева

Про казус Штрейхера. Юлия Витязева

Где-то между Кишинёвом и Бухарестом сидит молдаван, который гордится тем, что румын, и рассуждает о военном трибунале для Путина. На основании того, что в его

Андрей Смирнов 16 окт, 12:31
+10 4
Вали всё на русских

Вали всё на русских

Фото: Giedriius / shutterstock.com В США сняли флаги с нашего консульства в Сан-Франциско и с торгпредства в Вашингтоне. И если, когда они проводили обыски, том

Андрей Смирнов 15 окт, 20:24
+5 1

Универсальный блок

Последние комментарии

igor ivanov
Александр Киселев
Ирина Белова
Леопольд Кудасов
Вреда _
Работать нужно было .
Вреда _ О себестоимости нефти: как они иначе заговорили
anatolii660 reznikov
Владимир Владимир